Для добавления плагинов нужно перенести их в директорию с программой. Путь к ней зависит от типа выбранной установки:
C:\WINDOWS\system32\AkelFiles\Plugs – для режима «Замена блокнота Windows».
C:\Program Files (x86)\AkelPad\AkelFiles\Plugs – расположение по умолчанию для стандартного метода установки.
Если вы укажете режим «Редактор для Total Commander», то AkelPad будет проинсталлирован в его папку, для добавления плагинов нужно будет перенести их в подпапку «Plugs».